1
00:02:38,055 --> 00:02:39,355
����� 

2
00:02:39,455 --> 00:02:42,455
 �������ڽڽ�ʥ�����ἰ��������ɽ

3
00:02:42,555 --> 00:02:45,555
 �·������������� ���ɽ�� 

4
00:02:45,655 --> 00:02:48,655
 �����ˮע�����ƻ�ɽ�� 

5
00:02:48,755 --> 00:02:50,905
 ��ϵ�ð�ȫ�� 

6
00:02:50,935 --> 00:02:53,055
׼����ʥ��������½

7
00:03:23,155 --> 00:03:26,055
Ѯ������ 

8
00:03:26,155 --> 00:03:28,255
 ������������������������� 

9
00:03:28,285 --> 00:03:30,455
 ���������� 

10
00:03:30,555 --> 00:03:33,155
- �����۾����� 
- �ǵ� ��֪�� 

11
00:03:33,185 --> 00:03:34,455
 ���δ��� 

12
00:03:34,555 --> 00:03:36,115
 ���� 

13
00:03:36,155 --> 00:03:39,655
 ��������Ѫ���� �������۵ط��� 

14
00:03:45,455 --> 00:03:48,155
- ��֮ǰ���� 
- ������� 

15
00:03:48,185 --> 00:03:52,355
 ������Ů���� ����������˹ѹ����� 

16
00:03:52,385 --> 00:03:54,215
- ��� �� 
- �� 

17
00:03:54,255 --> 00:03:57,355
- �� �� 
- �� ����� �佽������ 

18
00:03:57,385 --> 00:03:59,455
- ������� 
- Ŷ ���ϧ

19
00:03:59,555 --> 00:04:03,555
- �㻹û�н��ɣ� 
- ��饳û�� 

20
00:04:03,585 --> 00:04:05,615
 �ȵ� �� 

21
00:04:05,655 --> 00:04:07,955
 ���������������� 

22
00:05:04,855 --> 00:05:06,015
 ����� 

23
00:05:06,055 --> 00:05:08,255
 ��������˺�������ס�ڽ��� 

24
00:05:08,285 --> 00:05:10,655
 �������Ǹ�　��ס��������ǳ��� 

25
00:05:10,685 --> 00:05:13,015
 �ο��Ǻ�������� 

26
00:05:13,055 --> 00:05:15,055
 �����������ǲ��ò�����

27
00:05:15,085 --> 00:05:16,355
������ 

28
00:05:21,155 --> 00:05:22,755
 ���Ǳ��� 

29
00:05:22,855 --> 00:05:25,215
 ���� 

30
00:05:25,255 --> 00:05:28,255
 ��˹�� �������� 
 ��л

31
00:05:43,255 --> 00:05:46,855
 ������criminoso

32
00:05:46,885 --> 00:05:50,855
 �����͵���ɽ�ڵ����� 

33
00:05:52,755 --> 00:05:56,055
 ������������� ���Ѻͻ�ɽ

34
00:05:57,555 --> 00:05:59,755
- �� 
- ���� 

35
00:05:59,785 --> 00:06:01,955
 ��������ûװ��...

36
00:06:02,055 --> 00:06:03,715
 ��������������������������� 

37
00:06:03,755 --> 00:06:06,555
ѻ����ǧ���ð���ı�ѵ���� 

38
00:06:06,655 --> 00:06:09,015
ϣ���� 

39
00:06:09,055 --> 00:06:11,555
Página inicial

40
00:06:11,655 --> 00:06:13,315
 ������������...

41
00:06:13,355 --> 00:06:14,955
...

42
00:06:14,985 --> 00:06:16,655
 ����������� 

43
00:06:16,755 --> 00:06:18,555
 ����� 

44
00:06:21,055 --> 00:06:22,855
 �����ڵ����� 

45
00:06:24,555 --> 00:06:27,155
 ��������Ѫ�Ѵ��ѵchuo
 ���ѿ϶����ǲ�����Ѫ�� 

46
00:06:27,255 --> 00:06:29,255
 �����ڴ˵Ĺ��� �ټ� 

47
00:06:29,285 --> 00:06:31,515
 �ǳ���л ��˹�� 

48
00:06:31,555 --> 00:06:33,755
 ���� ���� �� 

49
00:06:37,255 --> 00:06:39,955
- ������������ 
- ������������ 

50
00:06:39,985 --> 00:06:42,655
 ���丷���������������Ѷ�ô�������� 

51
00:06:42,685 --> 00:06:44,055
 ��Ѳ�� 

52
00:07:15,355 --> 00:07:16,855
 ���˶��� 

53
00:07:32,655 --> 00:07:34,455
 ���Ϻã� 

54
00:07:34,555 --> 00:07:36,055
 �ð����峿

55
00:07:41,355 --> 00:07:43,355
�ѵ��㲻��������� 

56
00:07:43,385 --> 00:07:45,955
 �ǵ� ʱ��֢

57
00:07:59,955 --> 00:08:02,355
 �����．

58
00:08:02,455 --> 00:08:04,815
 ���Ǿ���� 

59
00:08:04,855 --> 00:08:07,955
 ��������������� ���� ������ 

60
00:08:09,655 --> 00:08:11,955
- ���˶� 
-���� 

61
00:08:11,985 --> 00:08:13,255
 ������ 

62
00:08:14,855 --> 00:08:17,055
 ����Ư��������� 

63
00:08:17,155 --> 00:08:19,055
 ����˼��ʲô�� 

64
00:08:19,085 --> 00:08:21,655
 ���� 

65
00:08:21,755 --> 00:08:23,355
 ����������� 

66
00:08:23,455 --> 00:08:25,215
 �� ����˵������ 

67
00:08:25,255 --> 00:08:27,555
 ����˼��������� 

68
00:08:27,655 --> 00:08:33,155
 ��������������������� 

69
00:08:34,755 --> 00:08:37,355
 ��ʱ������ʱ����˼�����ʲô�� 

70
00:08:37,455 --> 00:08:39,055
 ��������ͳ�ʲô�� 

71
00:08:42,255 --> 00:08:43,955
 ���ǰ�������ữΪ���� 

72
00:08:43,985 --> 00:08:46,155
 ���� ����˵Ӣ���� 

73
00:08:46,185 --> 00:08:47,655
 ����� ��̫�� 

74
00:08:47,755 --> 00:08:49,955
 �������Ǻʹ�����ɣ��˹
 ������������������� 

75
00:08:50,055 --> 00:08:52,355
- ��Ϊ�������†���?
- �����ڶ����� 

76
00:08:52,455 --> 00:08:53,655
 �������ŷ�� ������?

77
00:08:55,955 --> 00:08:57,255
 ���������?

78
00:08:57,285 --> 00:08:58,515
 ���ڱ���� 

79
00:08:58,555 --> 00:09:00,555
- �������� 
- ��������� 

80
00:09:00,585 --> 00:09:02,555
- ������������ 
- ������������ 

81
00:09:04,155 --> 00:09:06,055
 �и��¹�����...

82
00:09:06,155 --> 00:09:08,905
��������ȥ�����ص���Ͽ��ͽ������ 

83
00:09:08,935 --> 00:09:11,655
- ����ϲ��ͽ������ ������?
- ��ϲ�� ������ϲ�� 

84
00:09:11,755 --> 00:09:13,655
Ϊ�����ǲ��������� ��Ϊ�жɴ�...

85
00:09:13,755 --> 00:09:15,555
 ���������������� 

86
00:09:15,585 --> 00:09:17,115
 �����ǰ˵�� 

87
00:09:17,155 --> 00:09:18,655
 �� �װ��� ���fora�� 

88
00:09:18,755 --> 00:09:22,155
 ������ʱ�̱� ������� �������!

89
00:09:22,185 --> 00:09:24,955
 �������� �����������Ǽ������� 

90
00:09:38,655 --> 00:09:41,015
 ��� �л������˾���Ѫ�뿪���ǵ����� 

91
00:09:41,055 --> 00:09:43,555
 �����ץס���ٸ���Щ�������...

92
00:09:43,585 --> 00:09:45,555
 ����Ůʿ �㱻��GG������ 

93
00:09:50,455 --> 00:09:52,155
 �Ѹо��е㴩�¹�ͷ

94
00:09:52,255 --> 00:09:54,155
 �� ���������װ

95
00:09:54,185 --> 00:09:55,815
 ���첻

96
00:09:55,855 --> 00:09:57,455
 ���� 

97
00:10:06,855 --> 00:10:08,855
 ����Щ��Ѩ

98
00:10:08,885 --> 00:10:10,815
 ������ȥ̽�� 

99
00:10:10,855 --> 00:10:12,655
- ������Ѫ������ 
- ��ȷ��?

100
00:11:28,255 --> 00:11:30,255
 �����Ѿ�к���gradualmente�������˰�?

101
00:11:30,285 --> 00:11:32,755
 �� ���Ǵ�ʮ�����ʶ�˴� 

102
00:11:40,755 --> 00:11:42,755
 ���������ʲô?

103
00:12:49,855 --> 00:12:52,655
- ���и���ϲ���� 
- �ü��� 

104
00:12:58,555 --> 00:13:01,555
- �Ǹ����� ��ϲ����?
- ���ǵ�����������?

105
00:13:01,655 --> 00:13:04,155
�����Ǹ����ҿ������Լ�����Ȥ

106
00:13:04,255 --> 00:13:08,555
 ������������������������������������� 

107
00:14:22,355 --> 00:14:23,415
 ��� 

108
00:14:23,455 --> 00:14:24,655
- ��� 
- ��� 

109
00:14:32,155 --> 00:14:33,955
 ����������������?

110
00:14:33,985 --> 00:14:35,755
 ������� ���Ƕ���� 

111
00:14:35,855 --> 00:14:38,355
- ���ʱ�����������?
- ������?

112
00:14:38,385 --> 00:14:40,815
- ����ѡ����?
- û�� 

113
00:14:40,855 --> 00:14:43,255
- ������?
- ���� 

114
00:15:55,355 --> 00:15:56,455
 ������� 

115
00:15:56,555 --> 00:15:58,455
 ������������� ����������� 

116
00:15:58,555 --> 00:16:00,615
 ������������������������������������������� 

117
00:16:00,655 --> 00:16:02,155
 ������������������� 

118
00:16:02,185 --> 00:16:03,315
 ����� 

119
00:16:03,355 --> 00:16:05,155
 �㻹����ʲô?

120
00:16:05,185 --> 00:16:06,855
Hmm�� 

121
00:16:06,955 --> 00:16:08,315
 ��������� 

122
00:16:08,355 --> 00:16:09,955
 ���ϸ���ʱ...

123
00:16:10,055 --> 00:16:12,055
 ������������...

124
00:16:12,085 --> 00:16:14,055
 ������ ������������ 

125
00:16:14,085 --> 00:16:16,265
??

126
00:16:16,305 --> 00:16:18,455
Ҳ�������ά��˹���� 

127
00:16:20,655 --> 00:16:23,655
 ������ǰ���������������������������������������� 

128
00:16:23,685 --> 00:16:26,415
 ���������������� 

129
00:16:26,455 --> 00:16:29,355
 �������������������?

130
00:16:30,855 --> 00:16:32,555
 �� ������������ 

131
00:16:34,855 --> 00:16:37,655
 ������������ϵ?

132
00:16:37,685 --> 00:16:41,255
- ���� ��Ϊʲô?
- Ϊ�˶��� 

133
00:16:41,355 --> 00:16:44,355
- ���ǿ������
- ���?

134
00:16:53,655 --> 00:16:57,155
- ����ֻ������ 
- ����?

135
00:16:57,255 --> 00:16:59,155
 �������̫���� 

136
00:16:59,255 --> 00:17:01,405
- ��Ѫ���� 
- Ŷ �� 

137
00:17:01,435 --> 00:17:03,295
 �� ���� ������� 

138
00:17:03,325 --> 00:17:05,155
 ���� ���˶� ��ϲ�� 

139
00:17:07,255 --> 00:17:09,355
 ��������ϲ���˺��� 

140
00:17:09,385 --> 00:17:11,355
 �ⲻ���˺� 

141
00:17:11,455 --> 00:17:14,655
 ������˵����Ǵ̼� 

142
00:17:14,755 --> 00:17:17,955
 ��ϣ��������м��ȵ�ѻ�� 

143
00:17:17,985 --> 00:17:21,155
 �������˺��� ������ ���֪���� 

144
00:17:21,185 --> 00:17:24,255
Ѳ����Ѫ��������� 

145
00:17:24,355 --> 00:17:26,455
- ������ 
- ���������� 

146
00:17:26,485 --> 00:17:28,355
- �� 
- �㲻��������?

147
00:17:30,455 --> 00:17:33,555
 ��Ȼ�������� �������� 

148
00:17:33,585 --> 00:17:35,755
 �㿴������ȷ�� 

149
00:17:35,855 --> 00:17:37,955
 �����ѿ����������?

150
00:17:37,985 --> 00:17:39,815
 ���� ������ 

151
00:17:39,855 --> 00:17:41,655
 ��Ϊ�ѿ��� 

152
00:17:51,355 --> 00:17:53,655
 ���ʼ�� ����غ��� 

153
00:17:53,755 --> 00:17:57,155
 ����ȥ �ö��� ��к�ڷ�������Щ�ĳ�ȥ

154
00:17:57,185 --> 00:17:58,555
 ������� 

155
00:18:00,155 --> 00:18:01,955
 �ĸ�������� ������˵ʲô?

156
00:18:02,055 --> 00:18:04,005
 �������� 

157
00:18:04,035 --> 00:18:05,955
 �ǳ���Ȥ

158
00:18:06,055 --> 00:18:08,315
 ����Щ���� 

159
00:18:08,355 --> 00:18:11,155
 �����ۻؼк�����ʲô

160
00:18:41,255 --> 00:18:43,355
- ��ȥ�Ķ�?
- ��̲

161
00:18:43,385 --> 00:18:45,415
���������� 

162
00:18:45,455 --> 00:18:47,455
 ��������ʿ

163
00:18:50,255 --> 00:18:52,455
 ��Ϊʲôϲ������?

164
00:18:52,555 --> 00:18:53,755
 ��ϲ���� 

165
00:18:56,855 --> 00:18:59,155
 �ۼ����㼸���� 

166
00:18:59,185 --> 00:19:01,265
 ��һֱ̫������ 

167
00:19:01,305 --> 00:19:03,355
 ��Ǹ ����������?

168
00:19:05,155 --> 00:19:07,455
- ����ʲô����?
- ���� 

169
00:19:07,555 --> 00:19:09,355
 ������˶� ���˶��������˹

170
00:19:12,855 --> 00:19:14,315
 ����������?

171
00:19:14,355 --> 00:19:16,555
 ����֪�������������?

172
00:19:16,655 --> 00:19:19,655
- �����ر��� 
- �� 

173
00:19:19,685 --> 00:19:22,315
 �������� 

174
00:19:22,355 --> 00:19:24,955
 �����������?

175
00:20:11,555 --> 00:20:13,155
 �Ǳ�־��ô����?

176
00:20:49,555 --> 00:20:51,655
 ����ʲô?

177
00:20:51,755 --> 00:20:53,955
'ô?

178
00:20:53,985 --> 00:20:56,155
 ��� 

179
00:20:56,255 --> 00:20:57,815
ûʲô

180
00:20:57,855 --> 00:20:59,355
 �� ����Ͼ�ȥ���� 

181
00:20:59,385 --> 00:21:02,155
ûʲô

182
00:21:07,255 --> 00:21:09,855
 ��ô ����...

183
00:21:09,955 --> 00:21:11,055
 ����ʲô��?

184
00:21:11,085 --> 00:21:13,355
Ϊʲô��?

185
00:21:13,455 --> 00:21:15,355
 ��ֻ����˽��� 

186
00:21:16,655 --> 00:21:18,955
 ���������������...

187
00:21:18,985 --> 00:21:20,655
 ���������� 

188
00:23:35,855 --> 00:23:37,355
 ������ 

189
00:23:44,355 --> 00:23:46,555
- ��ô��?
- ûʲô

190
00:23:48,655 --> 00:23:51,855
 ��ֻ��������� 

191
00:23:51,955 --> 00:23:55,855
 ����������� ����˶� ��ô��?

192
00:23:55,885 --> 00:23:57,755
ûʲô ûʲô

193
00:23:59,755 --> 00:24:02,205
̫������ 

194
00:24:02,235 --> 00:24:04,655
ʲô̫������?

195
00:24:04,755 --> 00:24:07,355
 ��������Ж���̸

196
00:24:13,755 --> 00:24:16,305
 ����˶� ���������� 

197
00:24:16,335 --> 00:24:18,855
 �����������������

198
00:24:25,355 --> 00:24:27,615
������ ����������� 

199
00:24:27,655 --> 00:24:30,255
...

200
00:24:30,355 --> 00:24:34,255
 ����Ҫʱ���������� 

201
00:24:34,355 --> 00:24:36,655
 ����һ������ ���˶� ���������� 

202
00:24:36,685 --> 00:24:39,565
 ������ ����� ��������� 

203
00:24:39,605 --> 00:24:42,455
 ���� ���⵺

204
00:24:42,555 --> 00:24:45,955
Ա�������������������������� 

205
00:24:46,055 --> 00:24:48,315
 ����ѧ �ϴ�ѧ

206
00:24:48,355 --> 00:24:50,255
 �������ʱÿ����������� 

207
00:24:50,285 --> 00:24:52,055
 ��ѧϰ������ 

208
00:24:54,055 --> 00:24:56,755
 �������������������������������� 

209
00:24:56,785 --> 00:24:58,055
 ��������������� 

210
00:25:02,255 --> 00:25:05,055
 ��������������������� 

211
00:25:16,655 --> 00:25:18,555
 ������������������� 

212
00:25:20,755 --> 00:25:23,055
 ������Ϊ�Ҳ����� ��Ϊ����İ��� 

213
00:25:25,155 --> 00:25:26,655
 ������ 

214
00:25:26,755 --> 00:25:29,255
Ҳ������������� 

215
00:25:31,155 --> 00:25:34,355
Ҳ�������������?

216
00:25:34,385 --> 00:25:36,855
 ���Ǹ����� ���˶� 

217
00:25:40,355 --> 00:25:43,655
 �����������ɵİ� ������������������ 

218
00:25:43,685 --> 00:25:45,055
 �������� 

219
00:25:49,355 --> 00:25:51,255
 ������ �������?

220
00:25:53,355 --> 00:25:55,555
 �ǵ� ����� 

221
00:26:38,055 --> 00:26:40,455
 ������?

222
00:26:40,555 --> 00:26:41,955
 ����ô�µ���?

223
00:26:42,055 --> 00:26:44,355
 �����������?

224
00:26:44,385 --> 00:26:46,155
- ��Ż����
- �ѽб��� 

225
00:26:46,185 --> 00:26:47,455
 ���ʲô?

226
00:26:53,955 --> 00:26:56,255
 ���Ѿ��Ϲ��袶ൺ��?

227
00:26:56,355 --> 00:26:59,155
- ���� 
- ��ѻ������ϲ��?

228
00:27:01,055 --> 00:27:02,255
ʥ������ 

229
00:27:23,855 --> 00:27:26,115
 ��ϣ��˵koli spera

230
00:27:26,155 --> 00:27:29,255
 ���б�����Ѫ�ѷ���Ķ�����?

231
00:27:29,355 --> 00:27:31,055
ѻʱ�벻���� 

232
00:27:32,655 --> 00:27:35,255
 ���� ������������⴮

233
00:27:35,355 --> 00:27:37,655
 ��л ���������� 

234
00:27:37,685 --> 00:27:39,255
 ��������ô��?

235
00:27:39,355 --> 00:27:41,255
 �� �Ѿ��ò��� 

236
00:27:41,285 --> 00:27:43,155
 �� ��� 

237
00:27:46,555 --> 00:27:48,455
 �� �����ȸ�˹

238
00:27:48,555 --> 00:27:52,355
 �ѿ��ó��㻹û����������� 

239
00:27:53,555 --> 00:27:54,805
 �Ѳ�û�� 

240
00:27:54,835 --> 00:27:56,055
 ���� 

241
00:28:11,055 --> 00:28:13,555
- �㻹�ð�?
- �� 

242
00:28:16,155 --> 00:28:19,255
 ����������������� 

243
00:28:23,155 --> 00:28:26,255
 ��ֻ��˵�����ķ�ʽ

244
00:28:26,285 --> 00:28:28,455
 ��ǳ��遁

245
00:28:30,155 --> 00:28:33,205
 ��к���ǳ����� 

246
00:28:33,235 --> 00:28:36,255
- ��?
- ��ͬ�۵Ĺ��� 

247
00:28:36,355 --> 00:28:39,155
Página inicial

248
00:28:41,355 --> 00:28:43,255
 ��֪��������?

249
00:28:45,955 --> 00:28:50,255
- ����ʲô����?
- ���� 

250
00:28:50,355 --> 00:28:52,955
 ���ǳ��ɰ� 

251
00:28:53,055 --> 00:28:55,855
 �� ���ǵ� 

252
00:28:57,155 --> 00:29:01,155
 ��֪���� ���Ǿ������������...

253
00:29:01,185 --> 00:29:02,555
 ����ں��˴� 

254
00:29:15,955 --> 00:29:17,055
 ���� 

255
00:29:38,455 --> 00:29:41,155
 ����л�ɿ����ǰ���ͪ?

256
00:29:41,255 --> 00:29:42,755
 �� ��

257
00:29:44,655 --> 00:29:46,655
��������?

258
00:29:46,685 --> 00:29:48,655
 �� ������� 

259
00:30:14,355 --> 00:30:16,455
- �ɱ� 
- �ɱ� 

260
00:30:37,855 --> 00:30:39,555
 �������������� 

261
00:30:39,655 --> 00:30:43,015
 �� ��������û����� 

262
00:30:43,055 --> 00:30:45,555
 ������������� 

263
00:30:54,855 --> 00:30:56,355
 ����� 

264
00:30:57,955 --> 00:30:59,755
 ������ 

265
00:31:02,355 --> 00:31:04,455
O que é isso?

266
00:31:04,555 --> 00:31:07,015
 ����˽������ 

267
00:31:07,055 --> 00:31:11,055
˽������? ���ǽ�������������� 

268
00:31:11,085 --> 00:31:12,515
 ��������?

269
00:31:12,555 --> 00:31:14,555
 ������������ 

270
00:31:16,555 --> 00:31:18,155
 ���Ǻ�ʱ���ټ�?

271
00:31:18,255 --> 00:31:19,755
 ������ô��?

272
00:31:22,155 --> 00:31:24,155
 �����ǿ��Ź�ϵ

273
00:31:28,955 --> 00:31:31,155
- �㻹û˯
- ���Ϻ� 

274
00:31:31,255 --> 00:31:34,755
 ����? �����- �������� 

275
00:31:36,555 --> 00:31:38,155
 �����!

276
00:31:38,255 --> 00:31:40,255
 ���������������������� 

277
00:31:40,285 --> 00:31:42,055
 �����Ϊ��������� 

278
00:31:43,955 --> 00:31:46,755
 ��ϣ������ ���Ҳ��� 

279
00:31:46,855 --> 00:31:50,255
 ������������������������� 

280
00:31:53,155 --> 00:31:55,205
 ��ɹ����ٴ���?

281
00:31:55,235 --> 00:31:57,145
 ��Ϊʲô����˵��?

282
00:31:57,175 --> 00:31:59,015
 ������� ��������...

283
00:31:59,055 --> 00:32:02,155
 �������˵�� ���? ���� ���˶� 

284
00:32:04,255 --> 00:32:07,255
 ������������ 

285
00:32:07,355 --> 00:32:09,715
 �ѻ�̫���� 

286
00:32:09,755 --> 00:32:10,955
 ��û˵�� 

287
00:32:12,755 --> 00:32:15,455
 ������ ���˶� �����ǵ�һ����?

288
00:32:15,485 --> 00:32:18,155
��֮ǰ��û���㲻�� 

289
00:32:18,255 --> 00:32:20,155
- ��û?
- ��û

290
00:32:23,055 --> 00:32:26,815
Ѳ��������Ѫ�ѷɻؼ� 

291
00:32:26,855 --> 00:32:29,755
 ���������� �ν��� 
 ����������������?

292
00:32:34,155 --> 00:32:36,055
 ��������ѻ�� 

293
00:32:44,855 --> 00:32:48,855
 ��ô ��������ʲôȥ��?

294
00:32:48,885 --> 00:32:50,855
ȥ���ȹ��� 

295
00:32:52,255 --> 00:32:54,155
 ��������ϣ��С���� 

296
00:33:55,255 --> 00:33:57,315
 ����ʶ��?

297
00:33:57,355 --> 00:33:59,955
 ��֪������˭

298
00:34:01,755 --> 00:34:04,255
 ��������� ����ȵ���?

299
00:34:11,355 --> 00:34:14,555
 ������ �Ѿ��� 

300
00:34:25,455 --> 00:34:27,555
 ���к趶࿼���鼮

301
00:34:27,655 --> 00:34:28,755
 ���Ǹ����ѧ�� 

302
00:34:47,155 --> 00:34:48,755
 ���� 

303
00:34:57,555 --> 00:34:59,955
- ����?
- �� л�� 

304
00:35:00,055 --> 00:35:03,055
- ��?
- �� 

305
00:35:05,355 --> 00:35:07,155
 �������Ȳ���?

306
00:35:07,185 --> 00:35:08,555
 ��Ȼ

307
00:35:18,355 --> 00:35:20,355
 ����� �����Ǹ����� 

308
00:35:20,385 --> 00:35:23,415
 ������ ���� 

309
00:35:23,455 --> 00:35:25,155
 �Ѳ�֪��Ϊʲô���� 

310
00:35:25,255 --> 00:35:28,655
 ������֪�� 

311
00:35:28,755 --> 00:35:30,755
 ��������Ѫ��֪��ѻ���� 

312
00:35:30,855 --> 00:35:34,755
 �Ѳ���͵��������˶� 

313
00:35:34,855 --> 00:35:36,855
 �Ѳ�Ѱ���ϵ

314
00:35:36,885 --> 00:35:38,155
 ������ 

315
00:35:41,055 --> 00:35:43,155
 ��֮�к����پ�����...

316
00:35:43,185 --> 00:35:45,755
 ��������ʹ��� 

317
00:35:45,785 --> 00:35:47,955
 ���û�й�����?

318
00:35:48,055 --> 00:35:50,455
 ���Ⲣ����ʾ���ô��ĳ�� 

319
00:35:50,485 --> 00:35:53,455
ֻ��ʾ���ô�е�����ȫ

320
00:35:53,485 --> 00:35:54,855
������ء��׵�˵�� 

321
00:35:54,955 --> 00:35:57,155
 �����������Ȿ�� 

322
00:36:02,355 --> 00:36:06,655
 ��֮ ��������Ϊ��Z��һ�� 

323
00:36:06,755 --> 00:36:09,355
 �۲��������˶��� 

324
00:36:09,385 --> 00:36:11,155
 �۲����������� 

325
00:36:15,355 --> 00:36:17,755
 �����˼UBE��������� 

326
00:36:17,855 --> 00:36:18,955
Ϊʲô?

327
00:36:24,355 --> 00:36:26,055
 ������˵������ 

328
00:36:27,655 --> 00:36:29,555
 ����˵ ˵������ 

329
00:36:30,955 --> 00:36:32,355
 �������� 

330
00:36:34,955 --> 00:36:36,855
 �������������� 

331
00:36:41,055 --> 00:36:45,355
- ��������?
- �ǵ� �A� 

332
00:36:45,385 --> 00:36:47,355
 ����� ���� 

333
00:36:50,555 --> 00:36:53,605
- ����ǳ���Ȥ
- o que?

334
00:36:53,635 --> 00:36:56,655
- ���� 
- ����? ��������? ������?

335
00:36:56,685 --> 00:36:58,215
 ��ȥ������ 

336
00:36:58,255 --> 00:37:00,155
 ��Ϊʲôȥ? ����ʲô��?

337
00:37:00,255 --> 00:37:02,705
- ûʲô
- ��˵��ʲô?

338
00:37:02,735 --> 00:37:05,155
 ����̸�˺century��� 

339
00:37:05,255 --> 00:37:07,455
 ��Ǹ ������и���������?

340
00:37:07,555 --> 00:37:09,455
 ���� ����ʲô��?

341
00:37:09,555 --> 00:37:11,555
 ��֪����������ȥ��������?

342
00:37:14,655 --> 00:37:16,015
 ����û�и�����ʲô?

343
00:37:16,055 --> 00:37:18,955
 ����ϲ��̸���Л� 

344
00:37:20,455 --> 00:37:21,515
 �������...

345
00:37:21,555 --> 00:37:23,715
 ������З�άҮ

346
00:37:23,755 --> 00:37:26,155
Ȼ�����ᵽ�������ѧҵ

347
00:37:26,185 --> 00:37:27,655
Ȼ����������ѻ������...

348
00:37:27,685 --> 00:37:29,415
 ������ͬ�������

349
00:37:29,455 --> 00:37:32,555
- �����˵������ 
- `ô?

350
00:37:32,655 --> 00:37:35,855
֪��֪�Governo

351
00:37:38,355 --> 00:37:39,655
 ��л

352
00:37:41,955 --> 00:37:43,455
 ������� 

353
00:37:43,555 --> 00:37:45,715
 ��ʱ�����GG

354
00:37:45,755 --> 00:37:47,755
 �������� ��������ȥ���� 

355
00:37:47,855 --> 00:37:49,815
 ����?

356
00:37:49,855 --> 00:37:52,655
 ���������ȥ�����乵��� �������ĵط� 

357
00:37:54,855 --> 00:37:56,215
 ���ȹ��� 

358
00:37:56,255 --> 00:37:58,555
 �㲻��ô�˽��� �ǲ���?

359
00:38:00,255 --> 00:38:04,455
 ��ô ���Ǹ��ʲôʱ�����?

360
00:38:04,485 --> 00:38:06,115
 �Ѹ������� ���� 

361
00:38:06,155 --> 00:38:09,705
 ��ͭʱ�����ڵĻ�ɽ�緢...

362
00:38:09,735 --> 00:38:13,255
 ���˵�������Ļ�ɽ��֮�� 

363
00:38:13,285 --> 00:38:16,115
 ���ǵ��ھ��ô˳�...

364
00:38:16,155 --> 00:38:19,355
 ���������������������������������������������������� 

365
00:38:19,385 --> 00:38:22,555
 �Ǵα�������ʥ������...

366
00:38:22,655 --> 00:38:23,755
 ������ 

367
00:38:45,555 --> 00:38:46,755
 ������ 

368
00:38:56,555 --> 00:38:59,955
 �����ھ�����ŵ˹�Ļ��ֵ� 

369
00:39:00,055 --> 00:39:02,555
 ��ĿǰΪֹ����������ھ� 

370
00:39:02,655 --> 00:39:04,805
 �����ĵ�ѻ���ھ�����?

371
00:39:04,835 --> 00:39:06,955
 ��ȥ����������⹤�� 

372
00:39:06,985 --> 00:39:08,315
 ����� 

373
00:39:08,355 --> 00:39:10,455
ÿ���������ô�����Ķ���...

374
00:39:10,485 --> 00:39:11,615
 �ѾͰ������...

375
00:39:11,655 --> 00:39:14,655
"˭�Ƴ����? ����ʲô����?"

376
00:39:14,685 --> 00:39:17,065
 ����������J�����

377
00:39:17,105 --> 00:39:19,455
Ѳ������躺�̲�ϳ���� 

378
00:39:19,485 --> 00:39:20,615
 �����Fora

379
00:39:20,655 --> 00:39:23,315
- ����ϲ���ĺ�̲�������� 
- ������ѻ��?

380
00:39:23,355 --> 00:39:25,955
 ��֪�� ����ȥ����С۲ʯ�� 

381
00:39:30,655 --> 00:39:33,655
 ��������� 

382
00:39:33,755 --> 00:39:35,715
 ��ǰ�������������� 

383
00:39:35,755 --> 00:39:38,855
 �����ڶ����ŵ�Ĳ������ 

384
00:39:38,885 --> 00:39:40,455
 ���� 

385
00:40:12,355 --> 00:40:13,555
˭�ĵ���Щ?

386
00:40:15,255 --> 00:40:17,705
- ��ϲ�� 
- лле 佱

387
00:40:17,735 --> 00:40:19,795
 ��ϣ���ѻ���� 

388
00:40:19,825 --> 00:40:21,815
...

389
00:40:21,855 --> 00:40:23,955
 �Ͱ���·��...

390
00:40:24,055 --> 00:40:25,615
 ���Ǳ������˼�ǧ�� 

391
00:40:25,655 --> 00:40:28,955
Ѳ�������Ϊ������ѻЩ

392
00:40:54,655 --> 00:40:57,755
 ������ ����ȥ�෴�ķ���ʱ...

393
00:41:02,155 --> 00:41:04,455
 ����������� 

394
00:41:08,755 --> 00:41:10,255
 �˾������� 

395
00:41:10,285 --> 00:41:11,755
 ����˵ѻ��?

396
00:41:11,855 --> 00:41:14,955
 ����˵ �����乴�����...

397
00:41:14,985 --> 00:41:16,815
 ����Ѳ�� 

398
00:41:16,855 --> 00:41:19,155
 ���������������� 

399
00:41:20,755 --> 00:41:25,555
 �����ѻ����Ž������������ 

400
00:41:31,655 --> 00:41:35,155
 ��û���㹻�ۼ�ʱ �ͻ����ѹ�� 

401
00:41:40,555 --> 00:41:41,855
 �˾�������?

402
00:41:43,355 --> 00:41:45,605
 ���������������� 

403
00:41:45,635 --> 00:41:47,855
- ����о����� 
- ������������ 

404
00:41:50,655 --> 00:41:52,155
 ��֪��

405
00:42:02,155 --> 00:42:03,855
��ϲ����...

406
00:42:05,555 --> 00:42:07,655
 ����ѻ����������ѻ��...

407
00:42:25,355 --> 00:42:26,555
 ���ڸ�ʲô?

408
00:43:27,555 --> 00:43:29,755
- ������������ 
- �����ϲ��?

409
00:43:29,855 --> 00:43:32,055
- �� ���� 
- �� ���� 

410
00:43:32,155 --> 00:43:34,655
- �����ѻ����?
- �� 

411
00:43:34,685 --> 00:43:36,255
 ����ʶ���� �ǲ���?

412
00:43:37,555 --> 00:43:41,855
 ����� 

413
00:43:44,755 --> 00:43:46,055
 ���ú� 

414
00:43:50,455 --> 00:43:51,655
 ��ĺtáxi� 

415
00:43:51,685 --> 00:43:53,055
eu

416
00:43:54,955 --> 00:43:56,655
 ������������ 

417
00:43:56,755 --> 00:43:58,755
 �������ѿ���Ϊ����Щ�� 

418
00:43:58,855 --> 00:44:01,655
 �ڰ����乵���? ��������� 

419
00:44:01,685 --> 00:44:04,115
 �Ѹ��������ϲ���� 

420
00:44:04,155 --> 00:44:09,455
 ����ê �����ǲ�֪�����ж�� 

421
00:44:09,555 --> 00:44:12,255
 �Ѷ������Щ̨������ 

422
00:44:12,355 --> 00:44:14,955
ÿ��̨�׶����ѻ����ʯͷ�Ƴɵ� 

423
00:44:15,055 --> 00:44:16,255
 ����ϣ������...

424
00:44:16,355 --> 00:44:18,255
...

425
00:44:18,355 --> 00:44:21,255
 �������Ů�˵ļ����...

426
00:44:21,285 --> 00:44:22,655
 ����ƭ������� 

427
00:44:24,255 --> 00:44:28,855
 ������������ϵ�ѻ����װ� 

428
00:44:32,155 --> 00:44:33,555
 ����ȥ�Ķ�?

429
00:44:33,655 --> 00:44:35,355
 �����������Ų˹�� 

430
00:44:35,455 --> 00:44:37,155
 ��Щ�Ѷ���δ��������...

431
00:44:37,185 --> 00:44:38,755
 �����ĵ�Ѱ

432
00:44:38,855 --> 00:44:41,555
�������� ������� 

433
00:44:54,655 --> 00:44:56,155
Ok!

434
00:44:58,155 --> 00:45:00,655
 ����! ����Kwon��������!

435
00:45:09,555 --> 00:45:12,855
 ��������˹! ��������˹ �װ���!
 ��˭����!

436
00:45:12,885 --> 00:45:14,855
- ����!
- ��������˹!

437
00:45:14,955 --> 00:45:16,015
 �������!

438
00:45:16,055 --> 00:45:18,655
 ���Ǿ�Ҫȥ�׿�Ų˹�� 

439
00:45:18,755 --> 00:45:20,455
 ������������ 

440
00:45:21,755 --> 00:45:24,055
 ������������ 

441
00:45:24,155 --> 00:45:26,155
 �ۻ��������̼� 

442
00:45:26,255 --> 00:45:27,855
 ��˹Ī ����Ҫ������������� 

443
00:45:27,955 --> 00:45:29,055
 ���ǿ�������˶� 

444
00:45:29,155 --> 00:45:30,955
- �����?
- �ö��� лл

445
00:45:30,985 --> 00:45:32,755
Vamos!
 �����������!

446
00:45:32,855 --> 00:45:36,055
- Ҳ�����������?
- �����������!

447
00:45:40,455 --> 00:45:41,855
 ��Ѱ�����Ⱥ�� 

448
00:45:45,955 --> 00:45:48,615
 ������� 

449
00:45:48,655 --> 00:45:50,015
 ���������������...

450
00:45:50,055 --> 00:45:52,455
 �������ͨ���˱� 

451
00:45:56,255 --> 00:45:57,555
 ��� �װ��� 

452
00:46:04,055 --> 00:46:07,755
 ���� ����ʻ����� 

453
00:46:07,785 --> 00:46:09,755
 ������������ 

454
00:46:11,955 --> 00:46:13,555
 ��ô������ 

455
00:46:13,655 --> 00:46:16,155
 ��������� 

456
00:46:18,155 --> 00:46:20,355
 ����ɭ �������������� 

457
00:46:20,455 --> 00:46:21,915
 ���������� 

458
00:46:21,955 --> 00:46:23,455
- �����?
- �� ����?

459
00:46:23,555 --> 00:46:24,655
 ���˶�������˹

460
00:46:28,255 --> 00:46:31,055
- �����Ѹ� 
- �ѿ����Ѿ��������ɷ� 

461
00:46:31,155 --> 00:46:33,055
 �㿴���Ǳ�С����?

462
00:46:44,655 --> 00:46:46,155
Ŷ ���� ���丸�����ѻ����?

463
00:46:46,185 --> 00:46:47,355
 �� 

464
00:46:50,155 --> 00:46:53,055
 �Ѻcistis��� 

465
00:46:53,085 --> 00:46:54,955
û�˻�����ѵ���Ƭ

466
00:46:56,255 --> 00:46:59,755
 �ѵ��� 

467
00:46:59,855 --> 00:47:01,415
 �к��ú���� 

468
00:47:01,455 --> 00:47:04,855
 ��֪���� ������ʱ �������˵����Ϸ�� 

469
00:47:04,885 --> 00:47:07,155
- ��û�б���� 
- ���˶� 

470
00:47:08,655 --> 00:47:11,355
 �������˵������� 

471
00:47:11,455 --> 00:47:12,655
 ��û��˵�廨���� 

472
00:47:13,655 --> 00:47:15,555
 �� ���ۻ� 

473
00:47:17,555 --> 00:47:18,655
 �����ǺȾ� 

474
00:47:18,755 --> 00:47:21,815
"���������н�"���� 

475
00:47:21,855 --> 00:47:23,755
 �Ѵ�Ѧ������ϲ

476
00:48:07,255 --> 00:48:09,355
 �ػ����������� 

477
00:48:09,385 --> 00:48:10,655
С�� 

478
00:48:21,855 --> 00:48:23,355
 ���������� 

479
00:48:23,385 --> 00:48:24,755
 �����?

480
00:48:24,855 --> 00:48:26,755
 �� �� 

481
00:48:26,855 --> 00:48:29,055
 ���ǰ�����ǳ��� 

482
00:48:29,085 --> 00:48:32,255
 ��˭�����ѵ��������?

483
00:48:32,355 --> 00:48:33,815
 �ѵĿ�������...

484
00:48:33,855 --> 00:48:36,955
 ����к������˹Ī ����Ѫ����?

485
00:48:38,255 --> 00:48:39,355
 �� ������ 

486
00:48:39,385 --> 00:48:40,555
- �� 
- �� 

487
00:48:58,255 --> 00:48:59,855
 ��Ѫ���� 

488
00:48:59,955 --> 00:49:01,455
 �ۻỹû���� 

489
00:49:02,655 --> 00:49:04,055
 �����ѵ������?

490
00:49:06,955 --> 00:49:08,555
 ��Ȼ

491
00:49:12,955 --> 00:49:13,915
 ��������?

492
00:49:13,955 --> 00:49:15,855
- ���ؼ���
- Ϊʲô?

493
00:49:15,885 --> 00:49:17,965
 ��Ϊ������ 

494
00:49:18,005 --> 00:49:20,055
- ������?
- �� 

495
00:49:23,655 --> 00:49:25,255
 ����ϴ����!

496
00:49:25,285 --> 00:49:26,815
 ���˶� �����-

497
00:49:26,855 --> 00:49:29,155
 ���������ϴ

498
00:49:49,555 --> 00:49:52,655
- ���Ϻ� 
- ���Ϻ� 

499
00:49:52,685 --> 00:49:54,515
- С�� 
- ���� 

500
00:49:54,555 --> 00:49:57,355
- ����ʲô?
- ����ˮ�� 

501
00:49:57,385 --> 00:49:59,555
 � 

502
00:50:11,055 --> 00:50:13,055
 �� ������������� 

503
00:50:13,155 --> 00:50:15,655
 ��ϲ���� �������� 

504
00:50:19,355 --> 00:50:21,255
-��! ������!
- ������ 

505
00:50:21,285 --> 00:50:23,355
- ������˭?
- �� 

506
00:50:28,255 --> 00:50:30,655
 ����� 

507
00:50:32,755 --> 00:50:34,955
- ������ 
- ���˳� 

508
00:50:35,055 --> 00:50:36,255
 �������� 

509
00:50:38,155 --> 00:50:40,655
 ��������...�� 

510
00:50:40,755 --> 00:50:43,155
- ������?
- Ϊʲô�㲻�����?

511
00:50:43,255 --> 00:50:45,355
 ������� 

512
00:50:45,455 --> 00:50:47,655
 �� ����̷Ŷ����� 

513
00:50:47,755 --> 00:50:50,555
 ����������������� 

514
00:50:50,585 --> 00:50:52,055
 ��������������� 

515
00:50:52,085 --> 00:50:53,355
 ���������� 

516
00:50:56,855 --> 00:50:58,355
 �� ��'

517
00:51:38,055 --> 00:51:41,855
 ��֪����������������������?

518
00:51:41,955 --> 00:51:44,955
 ���������˶�������...

519
00:51:44,985 --> 00:51:46,655
 �������� 

520
00:51:46,755 --> 00:51:48,255
 ����?

521
00:51:48,355 --> 00:51:51,055
 ������������������˶�ͬ�� 

522
00:51:51,155 --> 00:51:53,405
Ŷ ���� 

523
00:51:53,435 --> 00:51:55,655
 �H�֪�� 

524
00:51:55,755 --> 00:51:58,205
һ��ʼ�хФ�

525
00:51:58,235 --> 00:52:00,655
��ô������?

526
00:52:12,155 --> 00:52:13,455
������������һ������

527
00:52:13,555 --> 00:52:14,755
ֻ�ܸ���˵�ټ� ��֪����?

528
00:52:14,855 --> 00:52:16,055
��������˵���

529
00:52:19,655 --> 00:52:20,815
����ĸо�...

530
00:52:20,855 --> 00:52:23,455
���ڴ���˵�ͷ��...

531
00:52:23,485 --> 00:52:25,255
�����༼ʦ...

532
00:52:25,355 --> 00:52:28,655
����������������Ǳ���...

533
00:52:28,755 --> 00:52:30,115
���������...

534
00:52:30,155 --> 00:52:33,355
�޴����Ļ...

535
00:52:33,385 --> 00:52:35,055
�Ǿ��������۾�

536
00:52:36,455 --> 00:52:38,715
��֪�����...

537
00:52:38,755 --> 00:52:41,355
��Ҫ��ȱһ������?

538
00:52:41,455 --> 00:52:45,155
�� ȼ�� ����

539
00:52:45,185 --> 00:52:47,815
����һ��������

540
00:52:47,855 --> 00:52:50,455
�������ѧ����?

541
00:52:50,555 --> 00:52:52,915
ͯ�Ӿ� ��������?

542
00:52:52,955 --> 00:52:57,555
���� ���� ����!

543
00:52:57,585 --> 00:52:59,215
Ȼ����ô��?

544
00:52:59,255 --> 00:53:02,255
������ �Ҿ�����Ϣ

545
00:53:02,355 --> 00:53:04,155
����ȵ����? ��ȥ���õ�� ����?

546
00:53:04,255 --> 00:53:06,355
�� �õ�� ������ܰ�

547
00:53:12,355 --> 00:53:14,755
�� �������� ���»���?

548
00:53:28,055 --> 00:53:29,705
����������?

549
00:53:29,735 --> 00:53:31,355
�� л��

550
00:53:33,555 --> 00:53:36,155
- ��
- �� ��Ҫ��ȥ��

551
00:53:36,185 --> 00:53:38,555
�� ��ô��?
��Ǹ

552
00:53:45,855 --> 00:53:47,055
��

553
00:53:48,255 --> 00:53:50,055
��ϲ��ɢɢ����?

554
00:53:50,085 --> 00:53:51,655
����һ��

555
00:53:51,755 --> 00:53:54,455
�� ����Ϊ���Ҹ���

556
00:53:54,555 --> 00:53:57,055
�Ǳ������? ��������

557
00:53:58,355 --> 00:53:59,955
- ������ 
- ����?

558
00:54:00,055 --> 00:54:03,055
- ��ô��?
- ûʲô

559
00:54:05,355 --> 00:54:07,555
 ������ 

560
00:54:07,655 --> 00:54:09,955
 ����������������������� 

561
00:54:09,985 --> 00:54:12,255
㿴������? ������ȵ��Ǹ� 

562
00:54:12,285 --> 00:54:13,915
 ����˧

563
00:54:13,955 --> 00:54:15,255
 �е�µ������۹

564
00:54:15,355 --> 00:54:17,805
- ��µ���?
- �� 

565
00:54:17,835 --> 00:54:20,255
- ��ô���˭һ��?
- �� 

566
00:54:20,285 --> 00:54:22,955
- ����?
- ����˵ ���� 

567
00:54:22,985 --> 00:54:24,455
 ���� 

568
00:54:32,255 --> 00:54:33,815
 ������?

569
00:54:33,855 --> 00:54:36,155
- ������ 
- ����ô֪��?

570
00:54:36,255 --> 00:54:38,215
 �������� 

571
00:54:38,255 --> 00:54:40,855
 �����������ⲽ...

572
00:54:40,885 --> 00:54:42,715
ͣ��...

573
00:54:42,755 --> 00:54:44,455
 ����ⲽ...

574
00:54:46,155 --> 00:54:47,715
ͣ��...

575
00:54:47,755 --> 00:54:50,355
 �������� 

576
00:54:50,385 --> 00:54:52,955
 ������ 

577
00:54:58,955 --> 00:55:00,855
 �������� 

578
00:55:00,955 --> 00:55:03,055
 ����� ������ῴ���������� 

579
00:55:04,855 --> 00:55:06,755
 �ָ� 

580
00:55:08,455 --> 00:55:10,255
 �������������?

581
00:55:10,355 --> 00:55:12,305
 �������ʱ������ 

582
00:55:12,335 --> 00:55:14,255
 ������������� 

583
00:55:21,455 --> 00:55:23,855
 ��������� 

584
00:55:25,155 --> 00:55:26,855
Ϳ���ɹ�� 

585
00:55:29,855 --> 00:55:31,155
 ����Ƕ̷���?

586
00:55:31,255 --> 00:55:33,415
 ����������������������� 

587
00:55:33,455 --> 00:55:36,455
 ����Ҫ�ı�ʱ�����Ǽ���ͷ�� 

588
00:55:36,555 --> 00:55:38,055
H������������ 

589
00:55:38,085 --> 00:55:39,515
 ��������?

590
00:55:39,555 --> 00:55:42,755
����Ȼ���������12������ 

591
00:55:44,355 --> 00:55:46,955
 ����ȥ���������������� 

592
00:55:47,055 --> 00:55:49,355
û�õ� 

593
00:55:54,655 --> 00:55:57,055
- �������?
- ����֪�� 

594
00:55:58,255 --> 00:56:01,555
 ��15��ʱ ����ĸ������� 

595
00:56:01,585 --> 00:56:03,255
 �������?

596
00:56:03,355 --> 00:56:04,815
 ���Ǹ������뿪��...

597
00:56:04,855 --> 00:56:08,015
Ȼ���������Ī������������������ 

598
00:56:08,055 --> 00:56:12,255
 ������������෴ ������������ 

599
00:56:12,355 --> 00:56:14,255
 ���������������˶�ͬ�� 

600
00:56:14,355 --> 00:56:16,315
 ���������������ϣ�� 

601
00:56:16,355 --> 00:56:20,055
 ������������㲻�� 

602
00:56:20,085 --> 00:56:22,915
 �����ǵ� 

603
00:56:22,955 --> 00:56:25,115
 �����Ǹ���������?

604
00:56:25,155 --> 00:56:27,355
 ������̸���� 

605
00:56:27,455 --> 00:56:29,615
 �����������ð�� 

606
00:56:29,655 --> 00:56:31,955
 ����������������������ʲô���� 

607
00:56:31,985 --> 00:56:35,015
- ôô����?
- ���� ���� 

608
00:56:35,055 --> 00:56:37,155
˵������ 

609
00:56:37,255 --> 00:56:39,455
 ������������൱�а�ȫ��...

610
00:56:39,555 --> 00:56:42,255
 ������������������ 

611
00:56:42,355 --> 00:56:45,105
 �������±��˺� 

612
00:56:45,135 --> 00:56:47,815
 ����ֻ������ϰ

613
00:56:47,855 --> 00:56:51,255
ڻ��ʼ�������� ��Ȼ���ǿ��� 

614
00:56:51,285 --> 00:56:53,715
 �������������� 

615
00:56:53,755 --> 00:56:56,455
- ôô���?
- ��������ô��?

616
00:56:56,485 --> 00:56:58,755
���˶�����ô��? �һ���ô��?

617
00:56:58,785 --> 00:56:59,955
������ô��

618
00:57:02,155 --> 00:57:03,455
���Ǻܰ�

619
00:57:03,555 --> 00:57:04,955
��֪���� �����ס�ڻ�ɽ����

620
00:57:05,055 --> 00:57:08,855
��ɽ��ʱ���ܱ��� ������ð��

621
00:57:08,955 --> 00:57:12,955
������������������ �����ð��

622
00:57:13,055 --> 00:57:14,855
�ҿ�ʼ������

623
00:57:51,055 --> 00:57:52,255
����

624
00:58:13,155 --> 00:58:14,355
����

625
01:01:37,555 --> 01:01:39,655
��û�°�?

626
01:01:39,685 --> 01:01:41,755
�ܺ� Ϊʲô��?

627
01:01:41,855 --> 01:01:43,955
����˵...

628
01:01:44,055 --> 01:01:47,855
��֮ǰ��δ��һ��Ů��ͬ��

629
01:01:47,885 --> 01:01:49,815
��֪��

630
01:01:49,855 --> 01:01:51,655
���Ƿ�����

631
01:01:51,755 --> 01:01:54,755
��֪�� ��û�°�?

632
01:01:54,785 --> 01:01:57,755
��û�� ���˶�

633
01:02:05,755 --> 01:02:07,455
���Ϻ�

634
01:02:24,555 --> 01:02:25,755
��

635
01:02:29,655 --> 01:02:31,155
������?

636
01:02:45,755 --> 01:02:46,955
��ô����?

637
01:04:30,155 --> 01:04:32,655
�Ҷ�����

638
01:04:32,755 --> 01:04:34,355
��ȥ�����˶�

639
01:04:46,255 --> 01:04:48,055
�������? ̫������?

640
01:04:48,085 --> 01:04:50,655
�� ̫������

641
01:06:18,955 --> 01:06:20,755
˭����Ӿ����ˮ����?

642
01:06:20,785 --> 01:06:21,915
�����ǽ��ҵ���������

643
01:06:21,955 --> 01:06:24,515
��֪���������ҵ� ����?

644
01:06:24,555 --> 01:06:26,955
�� ���ҵ� ��ŵ�����������?

645
01:06:27,055 --> 01:06:29,355
- �Һ�����
- лл��

646
01:06:33,455 --> 01:06:35,415
���� ���˶�

647
01:06:35,455 --> 01:06:36,815
�Ҳ�����������!

648
01:06:36,855 --> 01:06:40,155
- �ٰ�����
- ����ط�!

649
01:06:41,755 --> 01:06:45,655
Ҳ������Ӧ�÷ֵ�����

650
01:06:45,685 --> 01:06:47,455
�ü��� Ϊʲô�㲻������?

651
01:06:48,955 --> 01:06:51,415
 �� ���� 

652
01:06:51,455 --> 01:06:53,755
 �ü��� ��ô����෿�� 

653
01:06:57,055 --> 01:07:00,255
 ���� �����������?

654
01:07:06,755 --> 01:07:08,715
- ����ô��?
- ûʲô

655
01:07:08,755 --> 01:07:10,355
 ����������������������� 

656
01:07:10,385 --> 01:07:11,455
Ϊʲô�����������?

657
01:07:11,555 --> 01:07:13,155
 ��ϲ�������������������� 

658
01:07:13,185 --> 01:07:15,015
 �����б���� 

659
01:07:15,055 --> 01:07:17,155
 �������������������...

660
01:07:17,255 --> 01:07:18,755
 ������������Morrendo de fome-

661
01:07:18,785 --> 01:07:20,255
 �������������?

662
01:07:20,355 --> 01:07:22,355
O que é?

663
01:08:05,155 --> 01:08:06,955
 ���˶� ��������������?

664
01:08:11,455 --> 01:08:13,255
 ������������������� 

665
01:08:13,285 --> 01:08:14,655
 ��ŷʵ�ǵ� 

666
01:08:16,155 --> 01:08:17,355
 ����ʲô?

667
01:08:17,455 --> 01:08:19,855
 ������������������...

668
01:08:19,885 --> 01:08:23,255
 �������������� 

669
01:08:34,355 --> 01:08:36,655
 �ǳ����� ���Ҳ��ᴵ���� 

670
01:08:36,685 --> 01:08:39,455
- ������������ 
- �����ǽ������WD��� 

671
01:08:39,485 --> 01:08:41,355
- ������� 
- �� ������ 

672
01:08:41,385 --> 01:08:42,455
 �� ������ 

673
01:08:42,555 --> 01:08:44,755
 ���� ���˶� ����� 

674
01:09:23,955 --> 01:09:25,755
 ����� 

675
01:09:27,855 --> 01:09:29,655
 �� ���ز� 

676
01:09:29,755 --> 01:09:32,405
 �� ��ʥ����������˼

677
01:09:32,435 --> 01:09:35,055
�������ͷ��� ���ǻ�ɽ��

678
01:09:35,155 --> 01:09:38,455
�Һܱ�Ǹ �ұ��������Ҳ��Ϊ���ز�

679
01:09:38,555 --> 01:09:40,355
������������ֻ����

680
01:09:40,455 --> 01:09:44,155
Ϊʲô���� ���ﵽ����������?

681
01:09:44,185 --> 01:09:47,355
������������˯����?

682
01:09:47,455 --> 01:09:48,655
��֮ǰ�������Ǻ�����

683
01:09:48,755 --> 01:09:51,655
��׷�� ���������

684
01:10:20,255 --> 01:10:22,155
- ֻ�ܷ���
- ����!

685
01:10:25,755 --> 01:10:27,655
�˵�����?

686
01:10:27,755 --> 01:10:28,815
��û��

687
01:10:28,855 --> 01:10:31,255
��������������� �е�Ť��

688
01:10:31,285 --> 01:10:33,655
- ������
- ��Ȼ������

689
01:10:36,255 --> 01:10:37,415
��о����?

690
01:10:37,455 --> 01:10:41,355
û�� �������ҵ�һ�κ����һ����������

691
01:10:48,955 --> 01:10:51,855
������С����ʱ ����Ϊ����������...

692
01:10:51,885 --> 01:10:55,355
����ǹ ����ţ��ñ

693
01:11:17,355 --> 01:11:20,255
���տ��� �װ�������

694
01:11:20,285 --> 01:11:23,015
���տ��� �װ�������

695
01:11:23,055 --> 01:11:25,755
���ǵİ�����׳�ɳ�

696
01:11:25,785 --> 01:11:28,655
��û�о�ͷ

697
01:11:28,755 --> 01:11:32,055
���ֳ���һ��

698
01:11:32,085 --> 01:11:34,355
����ɽ��

699
01:11:34,455 --> 01:11:37,955
�������Ǹ��㿪�ɶ�

700
01:11:37,985 --> 01:11:41,455
�������ǻ�ĸ����˵�

701
01:11:41,555 --> 01:11:43,155
���տ���!

702
01:11:45,255 --> 01:11:46,915
�Ҵ�û�й�-

703
01:11:46,955 --> 01:11:49,355
�Ҵ�û�й���ô��ϲ���ɶ�

704
01:11:49,455 --> 01:11:52,355
��������������������� 

705
01:11:52,455 --> 01:11:53,955
 �� �� 

706
01:11:57,555 --> 01:11:59,055
 ����� 

707
01:11:59,155 --> 01:12:01,815
 �������� 

708
01:12:01,855 --> 01:12:05,055
 �� ���������ѻ����ϲ���� 

709
01:12:05,085 --> 01:12:07,655
 �� �� �� 

710
01:12:09,555 --> 01:12:10,755
 ���˺� 

711
01:12:13,055 --> 01:12:14,255
 ��ɽ

712
01:12:29,755 --> 01:12:31,055
ʲô����?

713
01:12:31,155 --> 01:12:33,105
 ���ȵ����� 

714
01:12:37,255 --> 01:12:38,755
 ���Ϻ� 

715
01:12:45,555 --> 01:12:48,855
 �� ��ô��?

716
01:12:48,885 --> 01:12:52,555
- ��û�°�?
- û�� ����ĺ袿��� 

717
01:12:52,585 --> 01:12:54,415
 ����������� 

718
01:12:54,455 --> 01:12:57,255
 ��˵�ú����������������·ѻ�� 

719
01:12:57,285 --> 01:12:59,755
 ���Ѳ�������� 

720
01:12:59,785 --> 01:13:02,255
 ���ؽ��� 

721
01:13:02,355 --> 01:13:04,755
ѻ�����Ƿи�� 

722
01:13:06,255 --> 01:13:08,655
 ���������ü�ʱ����!

723
01:13:13,255 --> 01:13:15,615
 �� ����ɳ��?

724
01:13:15,655 --> 01:13:19,055
- ����� 
- ����!

725
01:13:19,085 --> 01:13:20,665
 �ⲻ����!

726
01:13:20,705 --> 01:13:22,255
 ��������?

727
01:13:22,355 --> 01:13:25,255
ѻ�����������ɶ���ô��?

728
01:13:41,855 --> 01:13:43,155
 �㲨?

729
01:13:45,555 --> 01:13:48,155
 ������� 

730
01:14:02,055 --> 01:14:04,255
 �� ���������������?

731
01:14:04,355 --> 01:14:05,455
 �� 

732
01:14:07,455 --> 01:14:08,655
 ���� 

733
01:14:11,755 --> 01:14:14,055
 �ѿ���ĸ첲�ö��� 

734
01:14:35,455 --> 01:14:38,055
 �����ѵ�¿ �� 
 �� �Ű��� 

735
01:14:39,755 --> 01:14:41,455
 ���˷����ѵ����� 

736
01:14:48,155 --> 01:14:49,655
ʲô��ô����?

737
01:14:51,455 --> 01:14:53,955
 �������׼����ɳ��

738
01:14:54,055 --> 01:14:58,015
�Ѽ����Ȳ���Ѫ������� 

739
01:14:58,055 --> 01:15:01,055
 �� �Ѳ�����������������ͨ������ 

740
01:15:01,155 --> 01:15:06,155
 ���� ������ ������ðð��!

741
01:15:06,255 --> 01:15:08,105
 ��������Ƕ�!

742
01:15:08,135 --> 01:15:09,955
 �����! ������� 

743
01:15:12,355 --> 01:15:15,155
 �� ���ǲ��ô�chuo������ 
 �����������������?

744
01:15:15,255 --> 01:15:17,455
 ����û�еchuo �ѽ��������ǿ����� 

745
01:15:17,485 --> 01:15:18,955
 ���ϴ�˶��ٴ� С��?

746
01:15:18,985 --> 01:15:21,055
 ����˵ϴ�� 

747
01:15:22,655 --> 01:15:24,855
 �ѵ������������ϣ��֮����?

748
01:15:24,955 --> 01:15:27,205
 �Ǳ�ѻ���� 

749
01:15:27,235 --> 01:15:29,455
 ����? л��л�� 

750
01:15:29,485 --> 01:15:31,655
 ������ �㻹�ð�?

751
01:15:31,755 --> 01:15:34,755
😊😊

752
01:15:34,855 --> 01:15:37,155
 ��ֹͣЦ����?

753
01:15:37,185 --> 01:15:39,315
- 58!
- 58?

754
01:15:39,355 --> 01:15:41,455
- 58!
- л��л�� 

755
01:15:41,485 --> 01:15:43,055
 �������� 

756
01:15:44,655 --> 01:15:46,515
 ������ô����?

757
01:15:46,555 --> 01:15:48,755
 ������ʲô ���ź����Ǵ����� 

758
01:16:10,555 --> 01:16:12,255
 ��ɪ˹ͨ���� 

759
01:16:12,355 --> 01:16:14,355
 ����ʶ�к����ѰŰ��� 

760
01:16:14,385 --> 01:16:16,755
 ��Ȼ ��˹�ط��� 

761
01:16:16,855 --> 01:16:18,015
 ���������ʲô?

762
01:16:18,055 --> 01:16:21,055
 �ʵú� ���˶� ���������ʲô?

763
01:16:21,155 --> 01:16:22,255
 ������Ϊ���ǻ��������ϲ

764
01:16:22,355 --> 01:16:23,415
 ��ϲ

765
01:16:23,455 --> 01:16:25,255
 ����˭ ���˶�?

766
01:16:25,355 --> 01:16:27,415
���� ���ǿ�������� 

767
01:16:27,455 --> 01:16:30,155
 ��ɪ˹ͨ���˺�����Ѹ�˹�ط��� 

768
01:16:30,185 --> 01:16:32,755
 ���?

769
01:16:32,855 --> 01:16:33,955
 ��� 

770
01:16:36,555 --> 01:16:40,155
 �Ѻτ�Ǹ ������ 

771
01:16:40,185 --> 01:16:42,055
 ����� 

772
01:17:08,055 --> 01:17:10,555
- ���� 
- ���� 

773
01:17:10,655 --> 01:17:12,055
 ��˹�ط��� 

774
01:17:14,155 --> 01:17:16,255
 ���������ʲô?

775
01:17:16,355 --> 01:17:17,955
 �����ڸ���...

776
01:17:18,055 --> 01:17:20,255
 ���������˳���� 

777
01:17:20,285 --> 01:17:21,655
˳�����?

778
01:17:23,755 --> 01:17:25,155
 �ѿ����Ƕ��������� 

779
01:17:25,255 --> 01:17:27,555
 �ǵ� ����ȷʵ

780
01:17:31,255 --> 01:17:33,355
 �����и�С����ɶ� 

781
01:17:34,855 --> 01:17:37,055
- ��ô��?
- ûʲô

782
01:17:37,085 --> 01:17:39,215
 ��İ��������˭?

783
01:17:39,255 --> 01:17:41,455
 ���� ��д�Ÿ������� ����������� 

784
01:17:41,485 --> 01:17:44,055
 �������˶����������ʲô?

785
01:17:44,155 --> 01:17:46,055
 ��������ʱ��������?

786
01:17:46,155 --> 01:17:48,255
 ������������� ��...

787
01:17:48,355 --> 01:17:50,255
 ��ı Yang�� 

788
01:17:50,285 --> 01:17:51,755
 �ıYang �� 

789
01:18:04,155 --> 01:18:06,755
 �� ������������ 

790
01:18:06,855 --> 01:18:09,955
- ����ȫ
- ��ʲô��˼?

791
01:18:09,985 --> 01:18:11,655
 ���������ȥ���� 

792
01:18:11,685 --> 01:18:13,155
 ��������� 

793
01:18:30,555 --> 01:18:33,855
 �� �����纺����?

794
01:18:33,955 --> 01:18:35,155
 ���� 

795
01:18:37,855 --> 01:18:40,105
 ���?

796
01:18:40,135 --> 01:18:42,355
 ���?

797
01:18:42,455 --> 01:18:44,915
- �� ���� 
- �� �Ű������� 

798
01:18:44,955 --> 01:18:46,855
 ���Ƕ��ȵ�� 

799
01:18:46,885 --> 01:18:48,455
 �����ʲô ���˶�?

800
01:18:48,485 --> 01:18:50,055
���ؾƺ人� 

801
01:18:50,085 --> 01:18:52,155
- ��� 
- ��� 

802
01:19:02,555 --> 01:19:05,055
 �㴩������ɰ� �������?

803
01:19:05,085 --> 01:19:06,355
ʥ������������ 

804
01:19:06,455 --> 01:19:09,215
ʥ������? �㿪��Ц

805
01:19:09,255 --> 01:19:11,855
 ���� 

806
01:19:11,885 --> 01:19:13,955
 �ѵ����� 

807
01:19:14,055 --> 01:19:15,555
 ��ѻ����ϲ

808
01:19:17,755 --> 01:19:20,555
 �������ѻ����ʥ����������� 

809
01:19:20,585 --> 01:19:22,665
 ���������ף������ 

810
01:19:22,705 --> 01:19:24,755
 ��ʥ������������� 

811
01:19:26,055 --> 01:19:28,555
 ������� 

812
01:19:28,585 --> 01:19:30,865
- ��ף
- ��ף

813
01:19:30,905 --> 01:19:33,155
Ŷ ��ϣ�� 

814
01:19:33,255 --> 01:19:36,355
 ��֪���� ��������ϣ����ѹУ...

815
01:19:36,455 --> 01:19:39,355
 �к��ְֿ�˹�Ǿ��� 

816
01:19:39,385 --> 01:19:42,315
 �Ϳ�˹ʵ������������� 

817
01:19:42,355 --> 01:19:45,255
 �����л���ǵѶ�����˹

818
01:19:45,285 --> 01:19:47,455
 �� �Ǹ��Ƿϵ����� 

819
01:19:47,555 --> 01:19:50,915
ʵ���� ��ϣ������...

820
01:19:50,955 --> 01:19:54,555
 ���ɴ���ѧ�ʵ������ʽ...

821
01:19:54,585 --> 01:19:55,955
 �������������� 

822
01:19:59,555 --> 01:20:01,615
 ���� ������¿ ������ 

823
01:20:01,655 --> 01:20:03,855
 �� �������...

824
01:20:03,955 --> 01:20:06,855
 �����ѵ���Ѻ������������ 

825
01:20:06,955 --> 01:20:09,955
 ������ ���� �������ȼ�...

826
01:20:09,985 --> 01:20:11,715
 ����к�굽ڷס����?

827
01:20:11,755 --> 01:20:14,355
 ����������������

828
01:20:14,455 --> 01:20:17,755
�����ǿ���ѧ�� ������Ư���ķ��� 

829
01:20:17,855 --> 01:20:18,855
 �Ķ�?

830
01:20:18,955 --> 01:20:21,015
 �� ������...

831
01:20:21,055 --> 01:20:23,555
Sim

832
01:20:32,155 --> 01:20:35,055
 �ú�! ��ϲ������� 

833
01:20:37,355 --> 01:20:39,455
 ���� �����������������?

834
01:20:39,555 --> 01:20:42,255
 ��Ĳ��õ��� ��һ����δ��ô���� 

835
01:20:42,285 --> 01:20:44,015
 ���˵����������...

836
01:20:44,055 --> 01:20:46,355
 ������û���ɵ��� ���?

837
01:20:46,455 --> 01:20:48,455
 ����������� Ϊʲô�����ô����?

838
01:20:48,485 --> 01:20:51,755
 ���� ������ ���� 

839
01:20:51,855 --> 01:20:52,915
 ������������˵�ټ� 

840
01:20:52,955 --> 01:20:54,855
 ��Ϊ�������ϱ������������������������������ 

841
01:20:54,955 --> 01:20:58,155
Ŷ ���� ����� 

842
01:20:58,185 --> 01:20:59,655
 ������� 

843
01:21:07,055 --> 01:21:10,255
 ���O que������?

844
01:21:10,355 --> 01:21:12,255
 ������̵��?

845
01:21:15,155 --> 01:21:17,355
 ����������������������������������������������������!

846
01:24:07,855 --> 01:24:10,305
 �������������������� 

847
01:24:10,335 --> 01:24:12,755
 �������������� 

848
01:24:21,555 --> 01:24:23,655
 ����� 

849
01:24:46,055 --> 01:24:47,615
 �п���ʣ����?

850
01:24:47,655 --> 01:24:49,855
 ����� ���������� 

851
01:24:49,885 --> 01:24:51,255
 ��ô��ť����?

852
01:24:51,355 --> 01:24:53,355
 ���������������� ����Ϊ�㵣�� 

853
01:24:53,455 --> 01:24:56,355
Sim

854
01:25:00,855 --> 01:25:02,055
 ������������

855
01:25:19,155 --> 01:25:21,755
����̸̸����������?

856
01:25:21,785 --> 01:25:25,455
�� �Ҹ�ĳ�˳�ȥ����

857
01:25:29,755 --> 01:25:32,115
Ϊʲô?

858
01:25:32,155 --> 01:25:33,915
����Ҹо���һ��������...

859
01:25:33,955 --> 01:25:36,955
�������ɸ��Ǹ���Լ��

860
01:25:37,055 --> 01:25:38,715
�����������

861
01:25:38,755 --> 01:25:41,655
��֪�����Ź�ϵ��ʲô�� ������?

862
01:25:48,055 --> 01:25:49,555
���ǰ��˴�

863
01:25:52,555 --> 01:25:54,955
���Ǿ���һ����ͥ

864
01:25:57,255 --> 01:25:58,655
������������˽���?

865
01:26:01,255 --> 01:26:03,555
����ʲô?

866
01:26:14,055 --> 01:26:15,255
����!

867
01:26:19,455 --> 01:26:21,155
��˵ʲô?

868
01:26:21,185 --> 01:26:22,455
ûʲô

869
01:26:25,155 --> 01:26:26,855
�Ҳ�֪�� ������

870
01:26:26,885 --> 01:26:28,555
�Ҳ�֪����ô����

871
01:26:30,855 --> 01:26:32,855
���������

872
01:26:57,655 --> 01:27:00,455
�� ���� ��ķ���Ů��������?

873
01:27:02,255 --> 01:27:04,055
Ŷ ϣ��

874
01:27:14,555 --> 01:27:15,855
��ʼ!

875
01:27:15,955 --> 01:27:17,855
������ ���ְ���

876
01:27:29,655 --> 01:27:32,655
����! ������!

877
01:27:32,755 --> 01:27:34,555
�����á�����

878
01:27:34,655 --> 01:27:37,415
��� ��������˹ ��������!

879
01:27:37,455 --> 01:27:39,755
���� Ҫ���������ϵ�Ӱ!

880
01:27:39,855 --> 01:27:41,855
����ֻ��·��

881
01:27:41,885 --> 01:27:43,815
�����ܿ�����?

882
01:27:43,855 --> 01:27:47,455
��Ȼ���� ���� �����ҵĻ�ױ��

883
01:27:47,485 --> 01:27:50,055
- ��Ư��
- лл�佱

884
01:27:50,155 --> 01:27:52,355
- ��ϲ������·�
- лл�佱

885
01:27:53,755 --> 01:27:55,255
���Ǻ�ʱ������?

886
01:27:55,355 --> 01:27:58,155
������һ�� �ұ���׼����

887
01:27:58,255 --> 01:27:59,655
��������� 

888
01:28:03,955 --> 01:28:06,155
 ����������������?

889
01:28:42,255 --> 01:28:43,855
 ���Ǳ�̸��� 

890
01:28:43,885 --> 01:28:45,155
 �㿴���������� 

891
01:28:46,655 --> 01:28:48,355
...

892
01:28:48,385 --> 01:28:49,655
 ��ʱ������� 

893
01:28:53,455 --> 01:28:54,955
 �ѵ����� 

894
01:28:57,655 --> 01:28:59,755
- ���� 
- лл

895
01:29:00,855 --> 01:29:02,555
 ������! ͣ! ͣ!

896
01:29:09,755 --> 01:29:12,455
 ����������?

897
01:29:12,485 --> 01:29:14,655
 ��������?

898
01:29:14,685 --> 01:29:15,855
 ���� 

899
01:29:31,255 --> 01:29:32,855
 ���� �㿴��������?

900
01:29:32,955 --> 01:29:34,655
 ��Ǹ ��û�� 

901
01:29:40,955 --> 01:29:44,615
 ���� ���Ƚ������ϰ���?

902
01:29:44,655 --> 01:29:46,905
 �� ��������������� 

903
01:29:46,935 --> 01:29:49,155
 �㿴��������������������?

904
01:29:49,185 --> 01:29:50,355
 ��Ȼ���� �ѻ�� 

905
01:29:56,855 --> 01:29:58,155
 ����������?

906
01:30:20,355 --> 01:30:21,455
 �� 

907
01:30:22,555 --> 01:30:23,915
 ������� 

908
01:30:23,955 --> 01:30:25,415
 �ѻ�� 

909
01:30:25,455 --> 01:30:27,155
 ���Pilha���ѻ��...

910
01:30:27,185 --> 01:30:29,655
 �Ͷ�к����?

911
01:30:29,755 --> 01:30:32,155
- ���Ǹ�ΰ������ 
- �ѻ���������� 

912
01:30:32,185 --> 01:30:34,655
 ��Ѫ������ ��˽�� 

913
01:30:34,755 --> 01:30:37,855
 ���ѻ�� 

914
01:30:41,655 --> 01:30:42,915
 �������� 

915
01:30:42,955 --> 01:30:45,355
- ��ȫ����?
- �� ��ֻ���˿�ͷ...

916
01:30:45,455 --> 01:30:47,555
 �������ϲ�� ��������������...

917
01:30:47,585 --> 01:30:49,355
 ���������˵��ʲô֮ǰ

918
01:31:30,955 --> 01:31:33,255
 ������˼

919
01:31:35,655 --> 01:31:37,355
����� 

920
01:31:40,455 --> 01:31:41,755
 �ɱ� 

921
01:32:10,355 --> 01:32:13,355
 �����ٺȵ�� ����Ҫ��?

922
01:32:15,255 --> 01:32:18,115
 ��ô����?

923
01:32:18,155 --> 01:32:21,355
- �ѵ������������?
- ���� ���˶� 

924
01:32:21,455 --> 01:32:23,355
 ����ʲô?

925
01:32:23,455 --> 01:32:25,705
- ���� 
- ��ʲô?

926
01:32:25,735 --> 01:32:27,955
 ����� 

927
01:32:28,055 --> 01:32:30,055
 ����δ����� ����������� 

928
01:32:30,155 --> 01:32:32,355
 ���˶��½�� 

929
01:32:37,455 --> 01:32:41,855
 ����ϣ����������̸

930
01:32:41,885 --> 01:32:46,255
 ����� �������������� 

931
01:32:52,655 --> 01:32:54,855
 ����ؼ��� ���˶�?

932
01:32:57,855 --> 01:33:00,305
 ���ǻ�ʣ���� 

933
01:33:00,335 --> 01:33:02,755
 ����������� 

934
01:33:04,355 --> 01:33:06,355
 ������������?

935
01:33:14,655 --> 01:33:16,615
 �����Ǹ���Ǯ����ס���� 

936
01:33:16,655 --> 01:33:18,955
 ����������������������� 

937
01:33:18,985 --> 01:33:20,055
haha

938
01:33:20,155 --> 01:33:21,855
- ��������������� 
- �ǳ���� 

939
01:33:21,955 --> 01:33:24,355
- Ҳ������������ 
- ���


